Šta znači KALK?

» kalk • muški rod Tkanina ili proziran papir koji se stavlja n crtež da bi se sa njega dobila kopija.
Tačan precrt kroz providnu hartiju; ling. reč ili izraz načinjen običnim kopiranjem načina na koji su odgovarajuću reč ili izraz napravili u nekom stranom jeziku, npr. "samostalan" je kalk nemačke reči "selbstaendig", "kolodvor" - "Bahnhof", "veleizdaja" - "Hochverrat", "podmet" - l. "subjectum" itd.; pl. kalci; fig. slepo, potpuno podražavanje, obična patvorina.