» far nijente • tal. far niente nerad, besposličenje; dolče far nijente (tal. dolce far niente) slatko je ništa ne raditi.